异世之三国雄兵

画栋朝飞南浦云，画栋珠帘暮卷西山雨。朝飞出自唐代诗人王勃创作的南浦一首七言古诗《滕王阁诗》。这首诗附在作者的云珠意思名篇《滕王阁序》后，概括了序的帘暮内容。首联点出滕王阁的卷西及赏异世之三国雄兵形势并遥想当年兴建此阁时的豪华繁盛的宴会的情景；颔联紧承第二句写画栋飞上了南浦的云，珠帘卷入了西山的山雨雨，表现了阁的全诗高峻；颈联由空间转入时间，点出了时日的画栋漫长，很自然地生出了风物更换季节，朝飞星座转移方位的南浦感慨，引出尾联；尾联感慨人去阁在，云珠意思江水永流，帘暮收束全篇。卷西及赏全诗在空间、山雨时间双重维度展开对滕王阁的吟咏，笔意纵横，穷形尽象，语言凝练，感慨遥深。气度高远，境界宏大，与《滕王阁序》真可谓双璧同辉，相得益彰。

作品参考：滕王阁序 （王勃创作的骈文）

作品原文

滕王阁诗⑴

王勃

滕王高阁临江渚⑵，佩玉鸣鸾罢歌舞⑶。

画栋朝飞南浦云⑷，珠帘暮卷西山雨⑸。

闲云潭影日悠悠⑹，物换星移几度秋⑺。

阁中帝子今何在⑻？槛外长江空自流⑼。

作品注释

⑴滕王阁：故址在今江西南昌赣江之滨，江南三大名楼之一。

⑵江：指赣江。渚（zhǔ）：江中小洲。

⑶佩玉鸣鸾（luán）：身上佩戴的玉饰、响铃。

⑷画栋：有彩绘的栋梁楼阁。南浦（pǔ）：地名，在南昌市西南。浦，水边或河流入海的地方（多用于地名）。

⑸西山：南昌名胜，一名南昌山、厌原山、洪崖山。

⑹日悠悠：每日无拘无束地游荡。

⑺物换星移：形容时代的变迁、万物的更替。物，四季的景物。

⑻帝子：指滕王李元婴。

⑼槛（jiàn）：栏杆。

作品译文

作品韵译

滕王阁在赣江的北岸巍然高矗，佩玉无声鸾铃寂寂停止了歌舞。

早晨画栋掠过南浦飞来的轻云，傍晚珠帘卷起西山阴沉的烟雨。

潭中白云的倒影每日悠然浮荡，时光推移景物变化已数个春秋。

修建这滕王阁的帝子今在何处？只有那栏杆外的长江空自东流。

作品散译

高高的滕王阁，下临赣江。那些贵人身挂琳琅佩玉，坐着鸾铃鸣响的车马，前来阁上参加歌舞宴会的繁华场面，现在已经一去不复返了。早上，弃妇也疯狂画栋飞来了南浦的浮云；黄昏，珠帘卷入了西山的细雨，云影倒映在大江中，日日悠悠不尽。物换星移，不知度过了多少个春秋，高阁中的滕王如今在哪里呢？只有那栏杆外的江水空自流淌，日夜不息。

创作背景

滕王阁为江南名楼，建于唐朝繁盛时期，为李元婴任洪州都督时所建，因滕王李元婴得名，故址在今江西南昌赣江边新建西章江门上，俯视远望，视野均极开阔。李元婴骄奢淫逸，品行不端，毫无政绩可言。但他精通歌舞，善画蝴蝶，很有艺术才情。他修建滕王阁，也是为了歌舞享乐的需要。唐高宗上元三年（676年），诗人王勃远道去交趾（今越南）探父，途经洪州（今江西南昌），参与都督阎伯舆宴会，即席作《滕王阁序》，序末附这首凝炼、含蓄的诗篇，概括了序的内容。

作品鉴赏

此诗第一句开门见山，用质朴苍老的笔法，点出了滕王阁的形势。滕王阁下临赣江，可以远望，可以俯视，下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。滕王阁的形势是如此之好，但如今阁中无人来游赏。想当年建阁的滕王已经死去，坐着鸾铃马车，挂着琳琅玉佩，来到阁上，举行宴会，那种豪华的场面，已经一去不复返了。第一句写空间，第二句写时间，第一句兴致勃勃，第二句意兴阑珊，两两对照。诗人运用“随立随扫”的方法，生发出盛衰无常之意。寥寥两句已把全诗主题包括无余。

三四两句紧承第二句，更加发挥。阁既无人游赏，阁内画栋珠帘当然冷落可怜，只有南浦的云，西山的雨，暮暮朝朝，与它为伴。这两句不但写出滕王阁的寂寞，而且画栋飞上了南浦的云，写出了滕王阁的居高，珠帘卷入了西山的雨，写出了滕王阁的临远，情景交融，寄慨遥深。

至此，诗人的作意已全部包含，但表达方法上，还是比较隐藏而没有点醒写透，所以在前四句用“渚”“舞”“雨”三个比较沉着的韵脚之后，立即转为“悠”“秋”“流”三个漫长柔和的韵脚，利用章节和意义上的配合，在时间方面特别强调，加以发挥，与上半首的偏重空间，有所变化。“闲云”二字有意无意地与上文的“南浦云”衔接，“潭影”二字故意避开了“江”字，而把“江”深化为“潭”。云在天上，潭在地下，一俯一仰，还是在写空间，但接下来用“日悠悠”三字，就立即把空间转入时间，点出了时日的漫长，不是一天两天，而是经年累月，很自然地生出了风物更换季节，星座转移方位的感慨，也很自然地想起了建阁的人而今安在。这里一“几”一“何”，连续发问，表达了紧凑的情绪。最后又从时间转入空间，指出物要换，星要移，帝子要死去，而槛外的长江，却是永恒地东流无尽。“槛”字“江”字回应第一句的高阁临江，神完气足。

这首诗一共只有五十六个字，其中属于空间的有阁、江、栋、帘、云、雨、山、浦、潭影；属于时间的有日悠悠、物换、星移、几度秋、今何在，这些词融混在一起，毫无叠床架屋的感觉。主要的原因，是它们都环绕着一个中心──滕王阁，而各自发挥其众星拱月的作用。

唐诗多用实字（即名词），这与喜欢多用虚字（尤其是转折词）的宋诗有着明显的区别。例如，三四两句中，除了“飞”字和“卷”字是动词以外，其余十二个字都是实字，但两个虚字就把十二个实字一齐带动带活了，唐人的善用实字，实而不实，于此可见。

另外，诗的结尾用对偶句法作结，很有特色。一般说来，对偶句多用来放在中段，起铺排的作用。这里用来作结束，而且不像两扇门一样地并列（术语称为扇对），而是一开一合，采取“侧势”，自然流动，不露痕迹，显出了王勃过人的才力。后来杜甫的七言律诗，甚至七言绝句，也时常采用这种手法，如“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”，“口脂面药随恩泽，翠管银罂下九霄”，“流连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”等。可见王勃对唐诗发展的影响。

作品评价

明·郭浚《增订评注唐诗正声》：流丽而深静，所以为佳，是唐人短歌之绝。

明·凌宏宪《唐诗广选》：只一结语，开后来多少法门。

明·胡应麟《诗薮》：王勃《滕王阁》、卫万《吴宫怨》自是初唐短歌，婉丽和平，极可师法，中、盛继作颇多。第八句为章，平仄相半，轨辙一定，毫不可逾，殆近似歌行中律体矣。

明·李攀龙《唐诗训解》：与卢《长安古意》局意虽阔，机致则同。此慨繁华易尽也！言此阁临江，乃滕王佩玉鸣銮之地。今歌舞既罢，帘栋萧条，云雨往来，景物变改，而帝子终不可见，惟江水空流，令人兴慨耳。

明·陆时雍《唐诗镜》：三、四高迥，实境自然，不作笼盖语致。文虽四韵，气足长篇。

明·周珽《唐诗选脉会通评林》：次联秀颖，结语深致，法力的的双绝。

明·唐汝询《汇编唐诗十集》：富丽中见冷落，妙，妙！（“珠帘”句）平常中见代谢，幽细。（“物换”句）

清·王夫之《唐诗选评》：浏利雄健，两难兼者兼之，“佩玉鸣鸾”四字，以重得轻。

清·邢昉《唐风定》：《临高台》、《秋夜长》犹沿绮靡，此方脱洒。

清·郎廷槐《师友诗传录》：萧亭答：若短篇，词短而气欲长，声急而意欲有馀，斯为得之。短篇如王子安《滕王阁》，最有法度。

清·周容《春酒堂诗话》：王子安《滕王阁》诗，俯仰自在，笔力所到，五十六字中，有千万言之势。

清·刘文蔚《唐诗合选详解》：止吊滕王，不及燕会，所以为高。且补序中所未及，又约子长论赞之法。

轶事典故

关于《滕王阁》，一些诗本事记载了一个故事。王勃到南昌，刚好赶上都督阎伯舆的宴会，一气呵成写成《滕王阁序》。最后写了七古《滕王阁》。可是王勃写到最后一句空了一个字不写，只留下“槛外长江□自流”。将序文呈上就走了。在座的人看到这里，有人猜是“水”字，有人猜是“独”字，阎伯舆都觉得不对，派人追回王勃，请他补上。

赶到驿馆，王勃的随从对来人说：“我家主人吩咐了，一字千金，不能再随便写了。”阎伯舆知道后说道：“人才难得”，便包了千两银子，亲自率文人们来见王勃。

王勃接过银子，故作惊讶地问：“我不是把字写全了吗？”大家都说：“那不是个空（kòng）字吗？”

王勃说：”对呀！就是“空（kōng）字呀！‘槛外长江空自流’！”众人恍然大悟。

作者简介

王勃（649～676）唐代诗人，字子安，绛州龙门（今山西河津）人。麟德初应举及第，曾任虢州参军。后往海南探父，因溺水，受惊而死。少时即显露才华，与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名，并称“初唐四杰”。他和卢照邻等皆企图改变当时“争构纤微，竞为雕刻”的诗风（见杨炯《王子安集序》）。其诗偏于描写个人生活，也有少数抒发政治感慨、隐寓对豪门世族不满之作，风格较为清新，但有些诗篇流于华艳。其散文《滕王阁序》颇有名。原有集，已散佚，明人辑有《王子安集》。

异世之三国雄兵解读：huà dòng cháo fēi nán pǔ yún huà dòng zhū lián mù juǎn xī shān yǔ cháo fēi chū zì táng dài shī rén wáng bó chuàng zuò de nán pǔ yī shǒu qī yán gǔ shī téng wáng gé shī zhè shǒu shī fù zài zuò zhě de yún zhū yì sī míng piān téng wáng gé xù hòu gài kuò le xù de lián mù nèi róng shǒu lián diǎn chū téng wáng gé de juǎn xī jí shǎng yì shì zhī sān guó xióng bīng xíng shì bìng yáo xiǎng dāng nián xīng jiàn cǐ gé shí de háo huá fán shèng de yàn huì de qíng jǐng hàn lián jǐn chéng dì èr jù xiě huà dòng fēi shàng le nán pǔ de yún zhū lián juǎn rù le xī shān de shān yǔ yǔ biǎo xiàn le gé de quán shī gāo jùn jǐng lián yóu kōng jiān zhuǎn rù shí jiān diǎn chū le shí rì de huà dòng màn cháng hěn zì rán dì shēng chū le fēng wù gēng huàn jì jié cháo fēi xīng zuò zhuǎn yí fāng wèi de nán pǔ gǎn kǎi yǐn chū wěi lián wěi lián gǎn kǎi rén qù gé zài yún zhū yì sī jiāng shuǐ yǒng liú lián mù shōu shù quán piān juǎn xī jí shǎng quán shī zài kōng jiān shān yǔ shí jiān shuāng chóng wéi dù zhǎn kāi duì téng wáng gé de yín yǒng bǐ yì zòng héng qióng xíng jǐn xiàng yǔ yán níng liàn gǎn kǎi yáo shēn qì dù gāo yuǎn jìng jiè hóng dà yǔ téng wáng gé xù zhēn kě wèi shuāng bì tóng huī xiāng de yì zhāng zuò pǐn cān kǎo téng wáng gé xù wáng bó chuàng zuò de pián wén huà dòng cháo fēi nán pǔ yún zhū lián mù juǎn xī shān yǔ quán shī yì sī jí shǎng xī huà dòng cháo fēi nán pǔ yún zhū lián mù juǎn xī shān yǔ quán shī yì sī jí shǎng xī zuò pǐn yuán wén téng wáng gé shī wáng bó téng wáng gāo gé lín jiāng zhǔ pèi yù míng luán bà gē wǔ huà dòng cháo fēi nán pǔ yún zhū lián mù juǎn xī shān yǔ xián yún tán yǐng rì yōu yōu wù huàn xīng yí jǐ dù qiū gé zhōng dì zi jīn hé zài kǎn wài cháng jiāng kōng zì liú huà dòng cháo fēi nán pǔ yún zhū lián mù juǎn xī shān yǔ quán shī yì sī jí shǎng xī huà dòng cháo fēi nán pǔ yún zhòng shēng kū lóu wáng zhū lián mù juǎn xī shān yǔ quán shī yì sī jí shǎng xī zuò pǐn zhù shì téng wáng gé gù zhǐ zài jīn jiāng xī nán chāng gàn jiāng zhī bīn jiāng nán sān dà míng lóu zhī yī jiāng zhǐ gàn jiāng zhǔ jiāng zhōng xiǎo zhōu pèi yù míng luán shēn shàng pèi dài de yù shì xiǎng líng huà dòng yǒu cǎi huì de dòng liáng lóu gé nán pǔ dì míng zài nán chāng shì xī nán pǔ shuǐ biān huò hé liú rù hǎi de dì fāng duō yòng yú dì míng xī shān nán chāng míng shèng yī míng nán chāng shān yàn yuán shān hóng yá shān rì yōu yōu měi rì wú jū wú shù dì yóu dàng wù huàn xīng yí xíng róng shí dài de biàn qiān wàn wù de gēng tì wù sì jì de jǐng wù dì zi zhǐ téng wáng lǐ yuán yīng kǎn lán gān zuò pǐn yì wén zuò pǐn yùn yì téng wáng gé zài gàn jiāng de běi àn wēi rán gāo chù pèi yù wú shēng luán líng jì jì tíng zhǐ le gē wǔ zǎo chén huà dòng lüè guò nán pǔ fēi lái de qīng yún bàng wǎn zhū lián juǎn qǐ xī shān yīn chén de yān yǔ tán zhōng bái yún de dào yǐng měi rì yōu rán fú dàng shí guāng tuī yí jǐng wù biàn huà yǐ shù gè chūn qiū xiū jiàn zhè téng wáng gé de dì zi jīn zài hé chǔ zhǐ yǒu nà lán gān wài de cháng jiāng kōng zì dōng liú zuò pǐn sàn yì gāo gāo de téng wáng gé xià lín gàn jiāng nèi xiē guì rén shēn guà lín láng pèi yù zuò zhe luán líng míng xiǎng de chē mǎ qián lái gé shàng cān jiā gē wǔ yàn huì de fán huá chǎng miàn xiàn zài yǐ jīng yī qù bù fù fǎn le zǎo shàng qì fù yě fēng kuáng huà dòng fēi lái le nán pǔ de fú yún huáng hūn zhū lián juǎn rù le xī shān de xì yǔ yún yǐng dào yìng zài dà jiāng zhōng rì rì yōu yōu bù jìn wù huàn xīng yí bù zhī dù guò le duō shǎo gè chūn qiū gāo gé zhōng de téng wáng rú jīn zài nǎ lǐ ne zhǐ yǒu nà lán gān wài de jiāng shuǐ kōng zì liú tǎng rì yè bù xī huà dòng cháo fēi nán pǔ yún zhū lián mù juǎn xī shān yǔ quán shī yì sī jí shǎng xī huà dòng cháo fēi nán pǔ yún zhū lián mù juǎn xī shān yǔ quán shī yì sī jí shǎng xī chuàng zuò bèi jǐng téng wáng gé wèi jiāng nán míng lóu jiàn yú táng cháo fán shèng shí qī wèi lǐ yuán yīng rèn hóng zhōu dū du shí suǒ jiàn yīn téng wáng lǐ yuán yīng dé míng gù zhǐ zài jīn jiāng xī nán chāng gàn jiāng biān xīn jiàn xī zhāng jiāng mén shàng fǔ shì yuǎn wàng shì yě jūn jí kāi kuò lǐ yuán yīng jiāo shē yín yì pǐn xíng bù duān háo wú zhèng jī kě yán dàn tā jīng tōng gē wǔ shàn huà hú dié hěn yǒu yì shù cái qíng tā xiū jiàn téng wáng gé yě shì wèi le gē wǔ xiǎng lè de xū yào táng gāo zōng shàng yuán sān nián nián shī rén wáng bó yuǎn dào qù jiāo zhǐ jīn yuè nán tàn fù tú jīng hóng zhōu jīn jiāng xī nán chāng cān yù dū du yán bó yú yàn huì jí xí zuò téng wáng gé xù xù mò fù zhè shǒu níng liàn hán xù de shī piān gài kuò le xù de nèi róng zuò pǐn jiàn shǎng cǐ shī dì yī jù kāi mén jiàn shān yòng zhì piáo cāng lǎo de bǐ fǎ diǎn chū le téng wáng gé de xíng shì téng wáng gé xià lín gàn jiāng kě yǐ yuǎn wàng kě yǐ fǔ shì xià wén de nán pǔ xī shān xián yún tán yǐng hé kǎn wài cháng jiāng dōu cóng dì yī jù gāo gé lín jiāng zhǔ shēng fà chū lái téng wáng gé de xíng shì shì rú cǐ zhī hǎo dàn rú jīn gé zhōng wú rén lái yóu shǎng xiǎng dāng nián jiàn gé de téng wáng yǐ jīng sǐ qù zuò zhe luán líng mǎ chē guà zhe lín láng yù pèi lái dào gé shàng jǔ xíng yàn huì nà zhǒng háo huá de chǎng miàn yǐ jīng yī qù bù fù fǎn le dì yī jù xiě kōng jiān dì èr jù xiě shí jiān dì yī jù xìng zhì bó bó dì èr jù yì xìng lán shān liǎng liǎng duì zhào shī rén yùn yòng suí lì suí sǎo de fāng fǎ shēng fà chū shèng shuāi wú cháng zhī yì liáo liáo liǎng jù yǐ bǎ quán shī zhǔ tí bāo kuò wú yú sān sì liǎng jù jǐn chéng dì èr jù gèng jiā fā huī gé jì wú rén yóu shǎng gé nèi huà dòng zhū lián dāng rán lěng luò kě lián zhǐ yǒu nán pǔ de yún xī shān de yǔ mù mù zhāo zhāo yǔ tā wèi bàn zhè liǎng jù bù dàn xiě chū téng wáng gé de jì mò ér qiě huà dòng fēi shàng le nán pǔ de yún xiě chū le téng wáng gé de jū gāo zhū lián juǎn rù le xī shān de yǔ xiě chū le téng wáng gé de lín yuǎn qíng jǐng jiāo róng jì kǎi yáo shēn zhì cǐ shī rén de zuò yì yǐ quán bù bāo hán dàn biǎo dá fāng fǎ shàng hái shì bǐ jiào yǐn cáng ér méi yǒu diǎn xǐng xiě tòu suǒ yǐ zài qián sì jù yòng zhǔ wǔ yǔ sān ge bǐ jiào chén zhuó de yùn jiǎo zhī hòu lì jí zhuǎn wéi yōu qiū liú sān ge màn cháng róu hé de yùn jiǎo lì yòng zhāng jié hé yì yì shàng de pèi hé zài shí jiān fāng miàn tè bié qiáng diào jiā yǐ fā huī yǔ shàng bàn shǒu de piān zhòng kōng jiān yǒu suǒ biàn huà xián yún èr zì yǒu yì wú yì dì yǔ shàng wén de nán pǔ yún xián jiē tán yǐng èr zì gù yì bì kāi le jiāng zì ér bǎ jiāng shēn huà wéi tán yún zài tiān shàng tán zài dì xià yī fǔ yī yǎng hái shì zài xiě kōng jiān dàn jiē xià lái yòng rì yōu yōu sān zì jiù lì jí bǎ kōng jiān zhuǎn rù shí jiān diǎn chū le shí rì de màn cháng bú shì yì tiān liǎng tiān ér shì jīng nián lěi yuè hěn zì rán dì shēng chū le fēng wù gēng huàn jì jié xīng zuò zhuǎn yí fāng wèi de gǎn kǎi yě hěn zì rán dì xiǎng qǐ le jiàn gé de rén ér jīn ān zài zhè lǐ yī jǐ yī hé lián xù fā wèn biǎo dá le jǐn còu de qíng xù zuì hòu yòu cóng shí jiān zhuǎn rù kōng jiān zhǐ chū wù yào huàn xīng yào yí dì zi yào sǐ qù ér kǎn wài de cháng jiāng què shì yǒng héng dì dōng liú wú jìn kǎn zì jiāng zì huí yìng dì yī jù de gāo gé lín jiāng shén wán qì zú zhè shǒu shī yī gòng zhǐ yǒu wǔ shí liù ge zì qí zhōng shǔ yú kōng jiān de yǒu gé jiāng dòng lián yún yǔ shān pǔ tán yǐng shǔ yú shí jiān de yǒu rì yōu yōu wù huàn xīng yí jǐ dù qiū jīn hé zài zhèi xiē cí róng hùn zài yì qǐ háo wú dié chuáng jià wū de gǎn jué zhǔ yào de yuán yīn shì tā men dōu huán rào zhe yí gè zhōng xīn téng wáng gé ér gè zì fā huī qí zhòng xīng gǒng yuè de zuò yòng táng shī duō yòng shí zì jí míng cí zhè yǔ xǐ huān duō yòng xū zì yóu qí shì zhuǎn zhé cí de sòng shī yǒu zhe míng xiǎn de qū bié lì rú sān sì liǎng jù zhōng chú le fēi zì hé juǎn zì shì dòng cí yǐ wài qí yú shí èr gè zì dōu shì shí zì dàn liǎng gè xū zì jiù bǎ shí èr gè shí zì yī qí dài dòng dài huó le táng rén de shàn yòng shí zì shí ér bù shí yú cǐ kě jiàn lìng wài shī de jié wěi yòng duì ǒu jù fǎ zuò jié hěn yǒu tè sè yì bān shuō lái duì ǒu jù duō yòng lái fàng zài zhōng duàn qǐ pū pái de zuò yòng zhè lǐ yòng lái zuò jié shù ér qiě bù xiàng liǎng shàn mén yí yàng dì bìng liè shù yǔ chēng wéi shàn duì ér shì yī kāi yī hé cǎi qǔ cè shì zì rán liú dòng bù lù hén jī xiǎn chū le wáng bó guò rén de cái lì hòu lái dù fǔ de qī yán lǜ shī shèn zhì qī yán jué jù yě shí cháng cǎi yòng zhè zhǒng shǒu fǎ rú jí cóng bā xiá chuān wū xiá biàn xià xiāng yáng xiàng luò yáng kǒu zhī miàn yào suí ēn zé cuì guǎn yín yīng xià jiǔ xiāo liú lián xì dié shí shí wǔ zì zài jiāo yīng qià qià tí děng kě jiàn wáng bó duì táng shī fā zhǎn de yǐng xiǎng huà dòng cháo fēi nán pǔ yún zhū lián mù juǎn xī shān yǔ quán shī yì sī jí shǎng xī huà dòng cháo fēi nán pǔ yún zhū lián mù juǎn xī shān yǔ quán shī yì sī jí shǎng xī zuò pǐn píng jià míng guō jùn zēng dìng píng zhù táng shī zhèng shēng liú lì ér shēn jìng suǒ yǐ wéi jiā shì táng rén duǎn gē zhī jué míng líng hóng xiàn táng shī guǎng xuǎn zhǐ yī jié yǔ kāi hòu lái duō shǎo fǎ mén míng hú yīng lín shī sǒu wáng bó téng wáng gé wèi wàn wú gōng yuàn zì shì chū táng duǎn gē wǎn lì hé píng jí kě shī fǎ zhōng shèng jì zuò pō duō dì bā jù wèi zhāng píng zè xiāng bàn guǐ zhé yí dìng háo bù kě yú dài jìn sì gē xíng zhōng lǜ tǐ yǐ míng lǐ pān lóng táng shī xùn jiě yǔ lú cháng ān gǔ yì jú yì suī kuò jī zhì zé tóng cǐ kǎi fán huá yì jǐn yě yán cǐ gé lín jiāng nǎi téng wáng pèi yù míng luán zhī dì jīn gē wǔ jì bà lián dòng xiāo tiáo yún yǔ wǎng lái jǐng wù biàn gǎi ér dì zi zhōng bù kě jiàn wéi jiāng shuǐ kōng liú lìng rén xìng kǎi ěr míng lù shí yōng táng shī jìng sān sì gāo jiǒng shí jìng zì rán bù zuò lóng gài yǔ zhì wén suī sì yùn qì zú cháng piān míng zhōu tǐng táng shī xuǎn mài huì tōng píng lín cì lián xiù yǐng jié yǔ shēn zhì fǎ lì de de shuāng jué míng táng rǔ xún huì biān táng shī shí jí fù lì zhōng jiàn lěng luò miào miào zhū lián jù píng cháng zhōng jiàn dài xiè yōu xì wù huàn jù qīng wáng fū zhī táng shī xuǎn píng liú lì xióng jiàn liǎng nán jiān zhě jiān zhī pèi yù míng luán sì zì yǐ zhòng dé qīng qīng xíng fǎng táng fēng dìng lín gāo tái qiū yè zhǎng yóu yán qǐ mí cǐ fāng tuō sǎ qīng láng tíng huái shī yǒu shī chuán lù xiāo tíng dá ruò duǎn piān cí duǎn ér qì yù zhǎng shēng jí ér yì yù yǒu yú sī wèi dé zhī duǎn piān rú wáng zǐ ān téng wáng gé zuì yǒu fǎ dù qīng zhōu róng chūn jiǔ táng shī huà wáng zǐ ān téng wáng gé shī fǔ yǎng zì zài bǐ lì suǒ dào wǔ shí liù zì zhōng yǒu qiān wàn yán zhī shì qīng liú wén wèi táng shī hé xuǎn xiáng jiě zhǐ diào téng wáng bù jí yàn huì suǒ yǐ wéi gāo qiě bǔ xù zhōng suǒ wèi jí yòu yuē zǐ cháng lùn zàn zhī fǎ yì shì diǎn gù guān yú téng wáng gé yī xiē shī běn shì jì zǎi le yí gè gù shì wáng bó dào nán chāng gāng hǎo gǎn shàng dū du yán bó yú de yàn huì yī qì hē chéng xiě chéng téng wáng gé xù zuì hòu xiě le qī gǔ téng wáng gé kě shì wáng bó xiě dào zuì hòu yī jù kōng le yí gè zì bù xiě zhǐ liú xià kǎn wài cháng jiāng zì liú jiāng xù wén chéng shàng jiù zǒu le zài zuò de rén kàn dào zhè lǐ yǒu rén cāi shì shuǐ zì yǒu rén cāi shì dú zì yán bó yú dōu jué de bú duì pài rén zhuī huí wáng bó qǐng tā bǔ shàng gǎn dào yì guǎn wáng bó de suí cóng duì lái rén shuō wǒ jiā zhǔ rén fēn fù le yī zì qiān jīn bù néng zài suí biàn xiě le yán bó yú zhī dào hòu shuō dào rén cái nán de biàn bāo le qiān liǎng yín zi qīn zì lǜ wén rén men lái jiàn wáng bó wáng bó jiē guò yín zi gù zuò jīng yà dì wèn wǒ bú shì bǎ zì xiě quán le ma dà jiā dōu shuō nà bú shì gè kōng zì ma wáng bó shuō duì ya jiù shì kōng zì ya kǎn wài cháng jiāng kōng zì liú zhòng rén huǎng rán dà wù huà dòng cháo fēi nán pǔ yún zhū lián mù juǎn xī shān yǔ quán shī yì sī jí shǎng xī huà dòng cháo fēi nán pǔ yún zhū lián mù juǎn xī shān yǔ quán shī yì sī jí shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè wáng bó táng dài shī rén zì zǐ ān jiàng zhōu lóng mén jīn shān xī hé jīn rén lín dé chū yìng jǔ jí dì céng rèn guó zhōu cān jūn hòu wǎng hǎi nán tàn fù yīn nì shuǐ shòu jīng ér sǐ shǎo shí jí xiǎn lù cái huá yǔ yáng jiǒng lú zhào lín luò bīn wáng yǐ wén cí qí míng bìng chēng chū táng sì jié tā hé lú zhào lín děng jiē qǐ tú gǎi biàn dāng shí zhēng gòu xiān wēi jìng wèi diāo kè de shī fēng jiàn yáng jiǒng wáng zǐ ān jí xù qí shī piān yú miáo xiě gè rén shēng huó yě yǒu shǎo shù shū fā zhèng zhì gǎn kǎi yǐn yù duì háo mén shì zú bù mǎn zhī zuò fēng gé jiào wéi qīng xīn dàn yǒu xiē shī piān liú yú huá yàn qí sǎn wén téng wáng gé xù pō yǒu míng yuán yǒu jí yǐ sàn yì míng rén jí yǒu wáng zǐ ān jí jì xù yuè dú

本书首发来自存档看书，第一时间看正版内容！