上门狂婿张玄

雕栏玉砌应犹在，雕栏只是玉砌应犹颜改朱颜改。出自五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的只朱词《虞美人·春花秋月何时了》，堪称绝命词。全诗此词是词意一曲生命的哀歌，作者通过对自然永恒与人生无常的思及赏析上门狂婿张玄尖锐矛盾的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的雕栏悲哀。全词语言明净、玉砌应犹颜改凝练、只朱优美、全诗清新，词意以问起，思及赏析以答结，雕栏由问天、玉砌应犹颜改问人而到自问，只朱通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。

作品原文

虞美人

李煜

春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，诸天万界直播系统故国不堪回首月明中！

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

作品注释

⑴虞美人：原为唐教坊曲，后用为词牌名。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。

⑵了：了结，完结。

⑶故国：指南唐故都金陵（今南京）。

⑷砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。应犹：一作“依然”。

⑸朱颜改：指所怀念的曲小蛐的作品人已衰老。朱颜，红颜，少女的代称，这里指南唐旧日的宫女。

⑹君：作者自称。能：或作“都”“那”“还”“却”。

作品译文

这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少？昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛！

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

创作背景

此词与《浪淘沙·帘外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前，为北宋太宗太平兴国三年（978年），是时李煜归宋已近三年。宋太祖开宝八年（975年），宋军攻破南唐都城金陵，李煜奉表投降，南唐灭亡。三年后，即太平兴国三年，徐铉奉宋太宗之命探视李煜，李煜对徐铉叹曰：“当初我错杀潘佑、李平，悔之不已！”大概是在这种心境下，李煜写下了这首《虞美人》词。

作品鉴赏

李煜此词所以能引起广泛的共鸣，在很大程度上，正有赖于结句以富有感染力和象征性的比喻，将愁思写得既形象化，又抽象化：作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活，而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应，并借用它来抒发自已类似的情感。因为人们的愁思虽然内涵各异，却都可以具有“恰似一江春水向东流”那样的外部形态。由于“形象往往大于思想”，李煜此词便能在广泛的范围内产生共鸣而得以千古传诵了。

李煜的故国之思也许并不值得同情，他所眷念的往事离不开“雕栏玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宫闱秘事。但这首脍炙人口的名作，在艺术上确有独到之处：

“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀。“春花秋月”人多以美好，作者却殷切企盼它早日“了”却；小楼“东风”带来春天的信息，却反而引起作者“不堪回首”的嗟叹，因为它们都勾发了作者物是人非的枨触，跌衬出他的囚居异邦之愁，用以描写由珠围翠绕，烹金馔玉的江南国主一变而为长歌当哭的阶下囚的作者的心境，是真切而又深刻的。“往事知多少？”回首往昔，身为国君，过去许许多多的事历历在目。据史书记载，李煜当国君时，日日纵情声色，不理朝政，枉杀谏臣……透过此诗句，不难看出这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主，此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意。 “小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”苟且偷生的小楼又一次春风吹拂，春花又将怒放。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。一个“又”字，表明此情此景已多次出现，这精神上的痛苦真让人难以忍受。 “又”点明了“春花秋月”的时序变化，词人降宋又苟活了一年，加重了上两句流露的愁绪，也引出词人对故国往事的回忆。

“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”尽管“故国不堪回首”，可又不能不“回首”。这两句就是具体写“回首”“故国”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些丧国的宫女朱颜已改。这里暗含着李后主对国土更姓，山河变色的感慨！“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人，但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。 以上六句，诗人竭力将美景与悲情，往昔与当今，景物与人事的对比融为一体，尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比，把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来，凝成最后的千古绝唱—— “问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”诗人先用发人深思的设问，点明抽象的本体“愁”，接着用生动的喻体奔流的江“水”作答。用满江的春水来比喻满腹的愁恨，极为贴切形象，不仅显示了愁恨的悠长深远，而且显示了愁恨的汹涌翻腾，充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。同它相比，刘禹锡的《竹枝词》“水流无限似侬愁”，稍嫌直率，而秦观《江城子》“便作春江都是泪，流不尽，许多愁”，则又说得过尽，反而削弱了感人的力量。

全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、比拟、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。

作者简介

李煜（937—978年），五代时期南唐后主。字重光，号钟隐。继位的时候，宋太祖赵匡胤已经称帝三年，宋朝已先后灭掉后蜀、南汉，南唐形势岌岌可危。继位十年后，自贬国号为江南，改称国主（世称李后主），派遣使臣朝宋。李煜好声色，迷信佛教，只希望通过每年向宋朝进贡来苟延求存。宋太祖开宝七年（974年），宋朝派遣曹彬率师南伐，次年攻占金陵，将李煜俘获到汴京。宋太宗太平兴国三年（978年）被毒死。

李煜善于写词，词作内容大部分都是描写宫廷的腐化生活，风格浮靡。进入汴京以后，他的词作多寓身世感慨，情致凄婉。后人将他的词作与其父李璟（南唐中主）的词作合刻为《南唐二主词》，《宋史》、《五代史》有传。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人·春花秋月何时了》、《乌夜啼·昨夜风兼雨》等词。被称为“千古词帝”。

上门狂婿张玄解读：diāo lán yù qì yīng yóu zài diāo lán zhǐ shì yù qì yīng yóu yán gǎi zhū yán gǎi chū zì wǔ dài shí guó shí qī nán táng hòu zhǔ lǐ yù zài bèi dú sǐ qián xī suǒ zuò de zhǐ zhū cí yú měi rén chūn huā qiū yuè hé shí le kān chēng jué mìng cí quán shī cǐ cí shì cí yì yī qǔ shēng mìng de āi gē zuò zhě tōng guò duì zì rán yǒng héng yú rén shēng wú cháng de sī jí shǎng xī shàng mén kuáng xù zhāng xuán jiān ruì máo dùn de duì bǐ shū fā le wáng guó hòu dùn gǎn shēng mìng luò kōng de diāo lán bēi āi quán cí yǔ yán míng jìng yù qì yīng yóu yán gǎi níng liàn zhǐ zhū yōu měi quán shī qīng xīn cí yì yǐ wèn qǐ sī jí shǎng xī yǐ dá jié diāo lán yóu wèn tiān yù qì yīng yóu yán gǎi wèn rén ér dào zì wèn zhǐ zhū tōng guò qī chǔ zhōng bù wú jī yuè de yīn tiáo hé qū zhé huí xuán liú zǒu zì rú de yì shù jié gòu shǐ zuò zhě pèi rán mò yù de chóu sī guàn chuān shǐ zhōng xíng chéng qìn rén xīn pí de měi gǎn xiào yìng diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi quán shī cí yì sī jí shǎng xī diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi quán shī cí yì sī jí shǎng xī zuò pǐn yuán wén yú měi rén lǐ yù chūn huā qiū yuè hé shí le wǎng shì zhī duō shào xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng zhū tiān wàn jiè zhí bō xì tǒng gù guó bù kān huí shǒu yuè míng zhōng diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi quán shī cí yì sī jí shǎng xī diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi quán shī cí yì sī jí shǎng xī zuò pǐn zhù shì yú měi rén yuán wèi táng jiào fāng qū hòu yòng wèi cí pái míng cǐ diào chū yǒng xiàng yǔ chǒng jī yú měi rén sǐ hòu dì xià kāi chū yī duǒ xiān huā yīn yǐ wéi míng yòu míng yī jiāng chūn shuǐ yù hú shuǐ wū shān shí èr fēng děng shuāng diào wǔ shí liù zì shàng xià piàn gè sì jù jiē wèi liǎng zè yùn zhuǎn liǎng píng yùn liǎo liǎo jié wán jié gù guó zhǐ nán táng gù dū jīn líng jīn nán jīng qì tái jiē diāo lán yù qì zhǐ yuǎn zài jīn líng de nán táng gù gōng yīng yóu yī zuò yī rán zhū yán gǎi zhǐ suǒ huái niàn de qū xiǎo qū de zuò pǐn rén yǐ shuāi lǎo zhū yán hóng yán shào nǚ de dài chēng zhè lǐ zhǐ nán táng jiù rì de gōng nǚ jūn zuò zhě zì chēng néng huò zuò dōu nà hái què zuò pǐn yì wén zhè nián de shí guāng shén me shí hòu cái néng liǎo jié wǎng shì zhī dào yǒu duō shǎo zuó yè xiǎo lóu shàng yòu chuī lái le chūn fēng zài zhè hào yuè dāng kōng de yè wǎn zěn chéng shòu de liǎo huí yì gù guó de shāng tòng jīng diāo xì kè de lán gān yù shí qì chéng de tái jiē yīng gāi hái zài zhǐ shì suǒ huái niàn de rén yǐ shuāi lǎo yào wèn wǒ xīn zhōng yǒu duō shǎo āi chóu jiù xiàng zhè bù jìn de tāo tāo chūn shuǐ gǔn gǔn dōng liú diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi quán shī cí yì sī jí shǎng xī diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi quán shī cí yì sī jí shǎng xī chuàng zuò bèi jǐng cǐ cí yǔ làng táo shā lián wài yǔ chán chán jūn zuò yú lǐ yù bèi dú sǐ zhī qián wèi běi sòng tài zōng tài píng xīng guó sān nián nián shì shí lǐ yù guī sòng yǐ jìn sān nián sòng tài zǔ kāi bǎo bā nián nián sòng jūn gōng pò nán táng dū chéng jīn líng lǐ yù fèng biǎo tóu xiáng nán táng miè wáng sān nián hòu jí tài píng xīng guó sān nián xú xuàn fèng sòng tài zōng zhī mìng tàn shì lǐ yù lǐ yù duì xú xuàn tàn yuē dāng chū wǒ cuò shā pān yòu lǐ píng huǐ zhī bù yǐ dà gài shì zài zhè zhǒng xīn jìng xià lǐ yù xiě xià le zhè shǒu yú měi rén cí diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi quán shī cí yì sī jí shǎng xī diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi quán shī cí yì sī jí shǎng xī zuò pǐn jiàn shǎng lǐ yù cǐ cí suǒ yǐ néng yǐn qǐ guǎng fàn de gòng míng zài hěn dà chéng dù shàng zhèng yǒu lài yú jié jù yǐ fù yǒu gǎn rǎn lì hé xiàng zhēng xìng de bǐ yù jiāng chóu sī xiě dé jì xíng xiàng huà yòu chōu xiàng huà zuò zhě bìng méi yǒu míng què xiě chū qí chóu sī dí zhēn shí nèi hán huái niàn xī rì zhǐ zuì jīn mí de xiǎng lè shēng huó ér jǐn jǐn zhǎn shì le tā de wài bù xíng tài qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú zhè yàng rén men jiù hěn róng yì cóng zhōng qǔ de mǒu zhǒng xīn líng shàng de hū yìng bìng jiè yòng tā lái shū fā zì yǐ lèi sì de qíng gǎn yīn wéi rén men de chóu sī suī rán nèi hán gè yì què dōu kě yǐ jù yǒu qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú nà yàng de wài bù xíng tài yóu yú xíng xiàng wǎng wǎng dà yú sāi xiǎng lǐ yù cǐ cí biàn néng zài guǎng fàn de fàn wéi nèi chǎn shēng gòng míng ér dé yǐ qiān gǔ chuán sòng le lǐ yù de gù guó zhī sī yě xǔ bìng bù zhí de tóng qíng tā suǒ juàn niàn de wǎng shì lí bù kāi diāo lán yù qì de dì wáng shēng huó hé zhāo mù sī qíng de gōng wéi mì shì dàn zhè shǒu kuài zhì rén kǒu de míng zuò zài yì shù shàng què yǒu dú dào zhī chù diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi quán shī cí yì sī jí shǎng xī diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi quán shī cí yì sī jí shǎng xī chūn huā qiū yuè hé shí le biǎo míng cí rén shēn wéi jiē xià qiú pà chūn huā qiū yuè gōu qǐ wǎng shì ér shāng huái chūn huā qiū yuè rén duō yǐ měi hǎo zuò zhě què yīn qiè qǐ pàn tā zǎo rì liǎo què xiǎo lóu dōng fēng dài lái chūn tiān de xìn xī què fǎn ér yǐn qǐ zuò zhě bù kān huí shǒu de jiē tàn yīn wèi tā men dōu gōu fā le zuò zhě wù shì rén fēi de chéng chù diē chèn chū tā de qiú jū yì bāng zhī chóu yòng yǐ miáo xiě yóu zhū wéi cuì rào pēng jīn zhuàn yù de jiāng nán guó zhǔ yī biàn ér wèi cháng gē dàng kū de jiē xià qiú de zuò zhě de xīn jìng shì zhēn qiè ér yòu shēn kè de wǎng shì zhī duō shǎo huí shǒu wǎng xī shēn wéi guó jūn guò qù xǔ xǔ duō duō de shì lì lì zài mù jù shǐ shū jì zǎi lǐ yù dāng guó jūn shí rì rì zòng qíng shēng sè bù lǐ cháo zhèng wǎng shā jiàn chén tòu guò cǐ shī jù bù nán kàn chū zhè wèi cóng wēi hè de guó jūn lún wéi jiē xià qiú de nán táng hòu zhǔ cǐ shí cǐ kè de xīn zhōng yǒu de bù zhǐ shì bēi kǔ fèn kǎi duō shǎo yě yǒu huǐ hèn zhī yì xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng gù guó bù kān huí shǒu yuè míng zhōng gǒu qiě tōu shēng de xiǎo lóu yòu yī cì chūn fēng chuī fú chūn huā yòu jiāng nù fàng huí xiǎng qǐ nán táng de wáng cháo lǐ shì de shè jì zì jǐ de gù guó què zǎo yǐ bèi miè wáng shī rén shēn jū qiú wū tīng zhe chūn fēng wàng zhe míng yuè chù jǐng shēng qíng chóu xù wàn qiān yè bù néng mèi yí gè yòu zì biǎo míng cǐ qíng cǐ jǐng yǐ duō cì chū xiàn zhè jīng shén shàng de tòng kǔ zhēn ràng rén nán yǐ rěn shòu yòu diǎn míng liǎo chūn huā qiū yuè de shí xù biàn huà cí rén jiàng sòng yòu gǒu huó le yī nián jiā zhòng le shàng liǎng jù liú lù de chóu xù yě yǐn chū cí rén duì gù guó wǎng shì de huí yì diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi jǐn guǎn gù guó bù kān huí shǒu kě yòu bù néng bù huí shǒu zhè liǎng jù jiù shì jù tǐ xiě huí shǒu gù guó de gù dū jīn líng huá lì de gōng diàn dà gài hái zài zhǐ shì nèi xiē sàng guó de gōng nǚ zhū yán yǐ gǎi zhè lǐ àn hán zhe lǐ hòu zhǔ duì guó tǔ gèng xìng shān hé biàn sè de gǎn kǎi zhū yán yī cí zài zhè lǐ gù rán jù tǐ zhǐ wǎng rì gōng zhōng de hóng fěn jiā rén dàn tóng shí yòu shì guò qù yī qiè měi hǎo shì wù měi hǎo shēng huó de xiàng zhēng yǐ shàng liù jù shī rén jié lì jiāng měi jǐng yǔ bēi qíng wǎng xī yǔ dāng jīn jǐng wù yú rén shì de duì bǐ róng wéi yī tǐ yóu qí shì tōng guò zì rán de yǒng héng hé rén shì de cāng sāng de qiáng liè duì bǐ bǎ yùn xù yú xiōng zhōng de bēi chóu huǐ hèn qū zhé yǒu zhì dì qīng xiè chū lái níng chéng zuì hòu de qiān gǔ jué chàng wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú shī rén xiān yòng fā rén shēn sī de shè wèn diǎn míng chōu xiàng de běn tǐ chóu jiē zhe yòng shēng dòng de yù tǐ bēn liú de jiāng shuǐ zuò dá yòng mǎn jiāng de chūn shuǐ lái bǐ yù mǎn fù de chóu hèn jí wéi tiē qiè xíng xiàng bù jǐn xiǎn shì le chóu hèn de yōu cháng shēn yuǎn ér qiě xiǎn shì le chóu hèn de xiōng yǒng fān téng chōng fèn tǐ xiàn chū bēn téng zhōng de gǎn qíng suǒ jù yǒu de lì dù hé shēn dù tóng tā xiāng bǐ liú yǔ xī de zhú zhī cí shuǐ liú wú xiàn shì nóng chóu shāo xián zhí shuài ér qín guān jiāng chéng zǐ biàn zuò chūn jiāng dū shì lèi liú bù jìn xǔ duō chóu zé yòu shuō de guò jǐn fǎn ér xuē ruò le gǎn rén de lì liàng quán cí yǐ míng jìng níng liàn yōu měi qīng xīn de yǔ yán yùn yòng bǐ yù bǐ nǐ duì bǐ shè wèn děng duō zhǒng xiū cí shǒu fǎ gāo dù dì gài kuò hé lín lí jìn zhì dì biǎo dá le shī rén dí zhēn qíng shí gǎn diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi quán shī cí yì sī jí shǎng xī diāo lán yù qì yīng yóu zài zhǐ shì zhū yán gǎi quán shī cí yì sī jí shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè lǐ yù nián wǔ dài shí qī nán táng hòu zhǔ zì chóng guāng hào zhōng yǐn jì wèi de shí hòu sòng tài zǔ zhào kuāng yìn yǐ jīng chēng dì sān nián sòng cháo yǐ xiān hòu miè diào hòu shǔ nán hàn nán táng xíng shì jí jí kě wēi jì wèi shí nián hòu zì biǎn guó hào wèi jiāng nán gǎi chēng guó zhǔ shì chēng lǐ hòu zhǔ pài qiǎn shǐ chén cháo sòng lǐ yù hǎo shēng sè mí xìn fó jiào zhǐ xī wàng tōng guò měi nián xiàng sòng cháo jìn gòng lái gǒu yán qiú cún sòng tài zǔ kāi bǎo qī nián nián sòng cháo pài qiǎn cáo bīn lǜ shī nán fá cì nián gōng zhàn jīn líng jiāng lǐ yù fú huò dào biàn jīng sòng tài zōng tài píng xīng guó sān nián nián bèi dú sǐ lǐ yù shàn yú xiě cí cí zuò nèi róng dà bù fèn dōu shì miáo xiě gōng tíng de fǔ huà shēng huó fēng gé fú mí jìn rù biàn jīng yǐ hòu tā de cí zuò duō yù shēn shì gǎn kǎi qíng zhì qī wǎn hòu rén jiāng tā de cí zuò yǔ qí fù lǐ jǐng nán táng zhōng zhǔ de cí zuò hé kè wèi nán táng èr zhǔ cí sòng shǐ wǔ dài shǐ yǒu chuán jīng shū fǎ shàn huì huà tōng yīn lǜ shī hé wén jūn yǒu yí dìng zào yì yóu yǐ cí de chéng jiù zuì gāo qiān gǔ jié zuò yú měi rén chūn huā qiū yuè hé shí le wū yè tí zuó yè fēng jiān yǔ děng cí bèi chēng wéi qiān gǔ cí dì jì xù yuè dú

本书首发来自存档看书，第一时间看正版内容！