永恒圣帝小说

身多疾病思田里，身多思田邑有流亡愧俸钱。疾病及赏出自唐代诗人韦应物作品《寄李儋元锡》。有流意思此诗描述了诗人与友人分别之后的亡愧思念。开首二句即景生情，俸钱花开花落，全诗永恒圣帝小说引起对茫茫世事的身多思田感叹。接着直抒情怀，疾病及赏写因多病而想辞官归田，有流意思反映内心的亡愧矛盾。“邑有流亡愧俸钱”，俸钱不仅是全诗仁人自叹未能尽责，也流露进退两难的身多思田苦闷。结尾道出寄诗的疾病及赏用意，是有流意思极需友情的慰勉，渴望和友人畅叙。全诗起于分别，终于相约，体现了朋友间的深挚友谊，感情细腻动人，同时章法严密，总裁我要离婚林盛夏对仗工整，用语婉转，堪为七律名篇。

作品原文

寄李儋元锡

韦应物

去年花里逢君别，今日花开又一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

词句注释
⑴李儋（dān）元锡：李儋，今天审神者还是家里蹲曾任殿中侍御史，为作者密友；元锡，字君贶，为作者在长安鄠县时旧友。
⑵春愁：因春季来临而引起的愁绪。黯黯：低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑶思田里：想念田园乡里，即想到归隐。
⑷邑有流亡：指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱：感到惭愧的是自己食国家的俸禄，而没有把百姓安定下来。
⑸问讯：探望。

作品译文
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
早听说你将要来此地与我相见，我倒西楼眺望几度看到明月圆。

创作背景

这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品，大约作于唐德宗兴元元年（784年）春天。唐德宗建中四年（783年）暮春入夏时节，韦应物从尚书比部员外郎调任滁州刺史，离开长安，秋天到达滁州任所。李儋、元锡，是韦应物的诗交好友，在长安与韦应物分别后，曾托人问候。次年春天，韦应物写了这首诗寄赠以答。

在韦应物赴滁州任职的一年里，他亲身接触到人民生活情况，对朝政紊乱、军阀嚣张、国家衰弱、民生凋敝，有了更具体的认识，深为感慨，严重忧虑。就在这年冬天，长安发生了朱泚叛乱，称帝号秦，唐德宗仓皇出逃，直到第二年五月才收复长安。在此期间，韦应物曾派人北上探听消息。到写此诗时，探者还没有回滁州，可以想见诗人的心情是焦急忧虑的。这就是此诗的政治背景。

作品鉴赏

韦应物这首诗叙述了与友人别后的思念和盼望，抒发了国乱民穷造成的内心矛盾。

诗是寄赠好友的，所以从叙别开头。首联即谓去年春天在长安分别以来，已经一年。以花里逢别起，即景勾起往事，有欣然回忆的意味；而以花开一年比衬，则不仅显出时光迅速，更流露出别后境况萧索的感慨。颔联写自己的烦恼苦闷。“世事茫茫”是指国家的前途，也包含个人的前途。当时长安尚为朱泚盘踞，皇帝逃难在奉先，消息不通，情况不明。这种形势下，他只得感慨自己无法料想国家及个人的前途，觉得茫茫一片。他作为朝廷任命的一个地方行政官员，到任一年了，眼前又是美好的春天，但他只有忧愁苦闷，感到百无聊赖，一筹莫展，无所作为，黯然无光。颈联具体写自己的思想矛盾。正因为他有志而无奈，所以多病更促使他想辞官归隐；但因为他忠于职守，看到百姓贫穷逃亡，自己未尽职责，于国于民都有愧，所以他不能一走了事。这样进退两难的矛盾苦闷处境下，诗人十分需要友情的慰勉。尾联便以感激李儋的问候和亟盼他来访作结。

这首诗的艺术表现和语言技巧，并无突出的特点。有人说它前四句情景交融，颇为推美。这种评论并不切实。因为首联即景生情，恰是一种相反相成的比衬，景美而情不欢；颔联以情叹景，也是伤心人看春色，茫然黯然，情伤而景无光；都不可谓情景交融。其实这首诗之所以为人传诵，主要是因为诗人诚恳地披露了一个清廉正直的封建官员的思想矛盾和苦闷，真实地概括出这样的官员有志无奈的典型心情。这首诗的思想境界较高，尤其是“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”两句，自宋代以来，甚受赞扬。范仲淹叹为“仁者之言”，朱熹盛称“贤矣”。这些评论都是从思想性着眼的，赞美的是韦应物的思想品格。但也反映出这诗的中间两联，在封建时代确有较高的典型性和较强的现实性。事实上也正如此，诗人能够写出这样真实、典型、动人的诗句，正由于他有较高的思想境界和较深的生活体验。

作者简介

韦应物（约737－792），唐代诗人。京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。

永恒圣帝小说解读：shēn duō jí bìng sī tián lǐ shēn duō sī tián yì yǒu liú wáng kuì fèng qián jí bìng jí shǎng chū zì táng dài shī rén wéi yìng wù zuò pǐn jì lǐ dān yuán xī yǒu liú yì sī cǐ shī miáo shù le shī rén yǔ yǒu rén fēn bié zhī hòu de wáng kuì sī niàn kāi shǒu èr jù jí jǐng shēng qíng fèng qián huā kāi huā luò quán shī yǒng héng shèng dì xiǎo shuō yǐn qǐ duì máng máng shì shì de shēn duō sī tián gǎn tàn jiē zhe zhí shū qíng huái jí bìng jí shǎng xiě yīn duō bìng ér xiǎng cí guān guī tián yǒu liú yì sī fǎn yìng nèi xīn de wáng kuì máo dùn yì yǒu liú wáng kuì fèng qián fèng qián bù jǐn shì quán shī rén rén zì tàn wèi néng jìn zé yě liú lù jìn tuì liǎng nán de shēn duō sī tián kǔ mèn jié wěi dào chū jì shī de jí bìng jí shǎng yòng yì shì yǒu liú yì sī jí xū yǒu qíng de wèi miǎn kě wàng hé yǒu rén chàng xù quán shī qǐ yú fēn bié zhōng yú xiāng yuē tǐ xiàn le péng yǒu jiān de shēn zhì yǒu yì gǎn qíng xì nì dòng rén tóng shí zhāng fǎ yán mì zǒng cái wǒ yào lí hūn lín shèng xià duì zhàng gōng zhěng yòng yǔ wǎn zhuǎn kān wèi qī lǜ míng piān shēn duō jí bìng sī tián lǐ yì yǒu liú wáng kuì fèng qián quán shī yì sī jí shǎng xī shēn duō jí bìng sī tián lǐ yì yǒu liú wáng kuì fèng qián quán shī yì sī jí shǎng xī zuò pǐn yuán wén jì lǐ dān yuán xī wéi yìng wù qù nián huā lǐ féng jūn bié jīn rì huā kāi yòu yī nián shì shì máng máng nán zì liào chūn chóu àn àn dú chéng mián shēn duō jí bìng sī tián lǐ yì yǒu liú wáng kuì fèng qián wén dào yù lái xiāng wèn xùn xī lóu wàng yuè jǐ huí yuán shēn duō jí bìng sī tián lǐ yì yǒu liú wáng kuì fèng qián quán shī yì sī jí shǎng xī shēn duō jí bìng sī tián lǐ yì yǒu liú wáng kuì fèng qián quán shī yì sī jí shǎng xī cí jù zhù shì lǐ dān yuán xī lǐ dān jīn tiān shěn shén zhě hái shì jiā lǐ dūn céng rèn diàn zhōng shì yù shǐ wèi zuò zhě mì yǒu yuán xī zì jūn kuàng wèi zuò zhě zài cháng ān hù xiàn shí jiù yǒu chūn chóu yīn chūn jì lái lín ér yǐn qǐ de chóu xù àn àn dī chén àn dàn yī zuò hū hū sī tián lǐ xiǎng niàn tián yuán xiāng lǐ jí xiǎng dào guī yǐn yì yǒu liú wáng zhǐ zài zì jǐ guǎn xiá de dì qū nèi hái yǒu bǎi xìng liú wáng kuì fèng qián gǎn dào cán kuì de shì zì jǐ shí guó jiā de fèng lù ér méi yǒu bǎ bǎi xìng ān dìng xià lái wèn xùn tàn wàng shēn duō jí bìng sī tián lǐ yì yǒu liú wáng kuì fèng qián quán shī yì sī jí shǎng xī shēn duō jí bìng sī tián lǐ yì yǒu liú wáng kuì fèng qián quán shī yì sī jí shǎng xī zuò pǐn yì wén qù nián nà huā kāi shí jié wǒ men yī yī xī bié rú jīn huā kāi shí jié wǒ men fēn bié yǐ yī nián shì shì miǎo máng zì wǒ de mìng yùn zěn néng yù liào zhǐ yǒu àn rán de chūn chóu ràng wǒ gū zhěn nán mián duō bìng de shēn qū ràng wǒ xiǎng guī yǐn tián yuán jiān kàn zhe liú wáng de bǎi xìng kuì duì guó jiā fèng lù zǎo tīng shuō nǐ jiāng yào lái cǐ dì yǔ wǒ xiāng jiàn wǒ dào xī lóu tiào wàng jǐ dù kàn dào míng yuè yuán shēn duō jí bìng sī tián lǐ yì yǒu liú wáng kuì fèng qián quán shī yì sī jí shǎng xī shēn duō jí bìng sī tián lǐ yì yǒu liú wáng kuì fèng qián quán shī yì sī jí shǎng xī chuàng zuò bèi jǐng zhè shǒu qī lǜ shì wéi yìng wù wǎn nián zài chú zhōu cì shǐ rèn shàng de zuò pǐn dà yuē zuò yú táng dé zōng xìng yuán yuán nián nián chūn tiān táng dé zōng jiàn zhōng sì nián nián mù chūn rù xià shí jié wéi yìng wù cóng shàng shū bǐ bù yuán wài láng diào rèn chú zhōu cì shǐ lí kāi cháng ān qiū tiān dào dá chú zhōu rèn suǒ lǐ dān yuán xī shì wéi yìng wù de shī jiāo hǎo yǒu zài cháng ān yǔ wéi yìng wù fēn bié hòu céng tuō rén wèn hòu cì nián chūn tiān wéi yìng wù xiě le zhè shǒu shī jì zèng yǐ dá zài wéi yìng wù fù chú zhōu rèn zhí de yī nián lǐ tā qīn shēn jiē chù dào rén mín shēng huó qíng kuàng duì cháo zhèng wěn luàn jūn fá xiāo zhāng guó jiā shuāi ruò mín shēng diāo bì yǒu le gèng jù tǐ de rèn shi shēn wèi gǎn kǎi yán zhòng yōu lǜ jiù zài zhè nián dōng tiān cháng ān fā shēng le zhū cǐ pàn luàn chēng dì hào qín táng dé zōng cāng huáng chū táo zhí dào dì èr nián wǔ yuè cái shōu fù cháng ān zài cǐ qī jiān wéi yìng wù céng pài rén běi shàng tàn tīng xiāo xī dào xiě cǐ shī shí tàn zhě hái méi yǒu huí chú zhōu kě yǐ xiǎng jiàn shī rén de xīn qíng shì jiāo jí yōu lǜ de zhè jiù shì cǐ shī de zhèng zhì bèi jǐng zuò pǐn jiàn shǎng wéi yìng wù zhè shǒu shī xù shù le yǔ yǒu rén bié hòu de sī niàn hé pàn wàng shū fā le guó luàn mín qióng zào chéng de nèi xīn máo dùn shī shì jì zèng hǎo yǒu de suǒ yǐ cóng xù bié kāi tóu shǒu lián jí wèi qù nián chūn tiān zài cháng ān fēn bié yǐ lái yǐ jīng yī nián yǐ huā lǐ féng bié qǐ jí jǐng gōu qǐ wǎng shì yǒu xīn rán huí yì de yì wèi ér yǐ huā kāi yī nián bǐ chèn zé bù jǐn xiǎn chū shí guāng xùn sù gèng liú lòu chū bié hòu jìng kuàng xiāo suǒ de gǎn kǎi hàn lián xiě zì jǐ de fán nǎo kǔ mèn shì shì máng máng shì zhǐ guó jiā de qián tú yě bāo hán gè rén de qián tú dāng shí cháng ān shàng wèi zhū cǐ pán jù huáng dì táo nàn zài fèng xiān xiāo xī bù tōng qíng kuàng bù míng zhè zhǒng xíng shì xià tā zhǐ de gǎn kǎi zì jǐ wú fǎ liào xiǎng guó jiā jí gè rén de qián tú jué de máng máng yī piàn tā zuò wéi cháo tíng rèn mìng de yí gè dì fāng xíng zhèng guān yuán dào rèn yī nián le yǎn qián yòu shì měi hǎo de chūn tiān dàn tā zhǐ yǒu yōu chóu kǔ mèn gǎn dào bǎi wú liáo lài yī chóu mò zhǎn wú suǒ zuò wéi àn rán wú guāng jǐng lián jù tǐ xiě zì jǐ de sī xiǎng máo dùn zhèng yīn wèi tā yǒu zhì ér wú nài suǒ yǐ duō bìng gèng cù shǐ tā xiǎng cí guān guī yǐn dàn yīn wèi tā zhōng yú zhí shǒu kàn dào bǎi xìng pín qióng táo wáng zì jǐ wèi jìn zhí zé yú guó yú mín dōu yǒu kuì suǒ yǐ tā bù néng yī zǒu liǎo shì zhè yàng jìn tuì liǎng nán de máo dùn kǔ mèn chǔ jìng xià shī rén shí fēn xū yào yǒu qíng de wèi miǎn wěi lián biàn yǐ gǎn jī lǐ dān de wèn hòu hé jí pàn tā lái fǎng zuò jié zhè shǒu shī de yì shù biǎo xiàn hé yǔ yán jì qiǎo bìng wú tū chū de tè diǎn yǒu rén shuō tā qián sì jù qíng jǐng jiāo róng pō wéi tuī měi zhè zhǒng píng lùn bìng bù qiè shí yīn wéi shǒu lián jí jǐng shēng qíng qià shì yī zhǒng xiāng fǎn xiāng chéng de bǐ chèn jǐng měi ér qíng bù huān hàn lián yǐ qíng tàn jǐng yě shì shāng xīn rén kàn chūn sè máng rán àn rán qíng shāng ér jǐng wú guāng dōu bù kě wèi qíng jǐng jiāo róng qí shí zhè shǒu shī zhī suǒ yǐ wéi rén chuán sòng zhǔ yào shì yīn wèi shī rén chéng kěn dì pī lù le yí gè qīng lián zhèng zhí de fēng jiàn guān yuán de sī xiǎng máo dùn hé kǔ mèn zhēn shí dì gài kuò chū zhè yàng de guān yuán yǒu zhì wú nài de diǎn xíng xīn qíng zhè shǒu shī de sī xiǎng jìng jiè jiào gāo yóu qí shì shēn duō jí bìng sī tián lǐ yì yǒu liú wáng kuì fèng qián liǎng jù zì sòng dài yǐ lái shén shòu zàn yáng fàn zhòng yān tàn wèi rén zhě zhī yán zhū xī shèng chēng xián yǐ zhèi xiē píng lùn dōu shì cóng sī xiǎng xìng zhuó yǎn de zàn měi dí shì wéi yìng wù de sī xiǎng pǐn gé dàn yě fǎn yìng chū zhè shī de zhōng jiān liǎng lián zài fēng jiàn shí dài què yǒu jiào gāo de diǎn xíng xìng hé jiào qiáng de xiàn shí xìng shì shí shàng yě zhèng rú cǐ shī rén néng gòu xiě chū zhè yàng zhēn shí diǎn xíng dòng rén de shī jù zhèng yóu yú tā yǒu jiào gāo de sī xiǎng jìng jiè hé jiào shēn de shēng huó tǐ yàn shēn duō jí bìng sī tián lǐ yì yǒu liú wáng kuì fèng qián quán shī yì sī jí shǎng xī shēn duō jí bìng sī tián lǐ yì yǒu liú wáng kuì fèng qián quán shī yì sī jí shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè wéi yìng wù yuē táng dài shī rén jīng zhào cháng ān jīn shǎn xī xī ān rén shào nián shí yǐ sān wèi láng wèi xuán zōng jìn shì chū rù gōng wéi hù cóng yóu xìng hòu wèi chú zhōu hé jiāng zhōu cì shǐ zuǒ sī láng zhōng sū zhōu cì shǐ gù shì chēng wéi jiāng zhōu wéi zuǒ sī huò wéi sū zhōu qí shī yǐ xiě tián yuán fēng wù zhù míng yǔ yán jiǎn dàn yǔ wáng wéi mèng hào rán liǔ zōng yuán bìng chēng wáng mèng wéi liǔ chuán shì zuò pǐn yǒu wéi sū zhōu jí jì xù yuè dú

本书首发来自存档看书，第一时间看正版内容！