暴君容恒

宴山亭·北行见杏花

裁剪冰绡，宴山轻叠数重，亭北淡著胭脂匀注。行见杏花新样靓妆，赵佶注释艳溢香融，宋词赏析羞杀蕊珠宫女。翻译暴君容恒易得凋零，宴山更多少、亭北无情风雨。行见杏花愁苦。赵佶注释 问院落凄凉，宋词赏析几番春暮。翻译

凭寄离恨重重，宴山者双燕，亭北何曾会人言语。行见杏花天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里、有时曾去。无据,和梦也新来不做。

作品注释
1、宴山亭：词牌名。一作《燕山亭》。
2、斗破苍穹之无上之境小说冰绡：洁白的丝绸，比喻花瓣。
3、胭脂：原文“燕脂”，通假字。
4、靓（jìng）装：美丽的妆饰。
5、蕊珠宫女：指仙女。蕊珠，道家指天上仙宫。
6、凭寄：凭谁寄，托谁寄。
7、者：同“这”。
8、无据：不知何故。
9、和：连。

作品译文

剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的神级龙卫下载txt色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。

谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。

创作背景

此词是宋徽宗赵佶于1127年覆国后与其子钦宗赵桓被金兵掳往北方五国城时途中，途中见杏花而托物兴感而作，是作者身世遭遇的悲惨写照。

作品鉴赏

词通过写杏花的凋零，借以哀伤自己悲苦无告、横遭摧残的命运。词之上片先以细腻的笔触工笔、描绘杏花，外形而及神态，勾勒出一幅绚丽的杏花图。近写、细写杏花，是对一朵朵杏花的形态、色泽的具体形容。杏花的瓣儿好似一叠叠冰清玉洁的缣绸，经过巧手裁剪出重重花瓣，又逐步匀称地晕染上浅淡的胭脂。朵朵花儿都是那样精美绝伦地呈现人们眼前。“新样”三句，先以杏花比拟为装束入时而匀施粉黛的美人，她容颜光艳照人，散发出阵阵暖香，胜过天上蕊珠宫里的仙女。“羞杀”两字，是说连天上仙女看见她都要自愧不如，由此进一步衬托出杏花的形态、色泽和芳香都是不同于凡俗之花，也充分表现了杏花盛放时的动人景象。

以下笔锋突转，描写杏花遭到风雨摧残后的黯淡场景。春日绚丽非常，正如柳永《木兰花慢》中所云：“正艳杏烧林，缃桃绣野，芳景如屏。”但为时不久就逐渐凋谢，又经受不住料峭春寒和无情风雨的摧残，终于花落枝空；更可叹的是暮春之时，庭院无人，美景已随春光逝去，显得那样凄凉冷寂。这里不仅是怜惜杏花，而且也兼以自怜。试想作者以帝王之尊，降为阶下之囚，流徙至千里之外，其心情之愁苦非笔墨所能形容，杏花的烂漫和易得凋零引起他的，种种感慨和联想，往事和现实交杂一起，使他感到杏花凋零，犹有人怜，而自身沦落，却只空有“故国不堪回首月明中的无穷慨恨。”愁苦“之下接一”问“字，其含意与李后主的”问君能有几多愁，恰似一江春水向东流“亦相仿佛。

词之下片，以杏花的由盛而衰暗示作者自身的境遇，抒写词人对自身遭遇的沉痛哀诉，表达出词人内心的无限苦痛。前三句写一路行来，忽见燕儿双双，从南方飞回寻觅旧巢，不禁有所触发，本想托付燕儿寄去重重离恨，再一想它们又怎么能够领会和传达自己的千言万语？但除此以外又将凭谁传递音问呢？作者这里借着问燕表露出音讯断绝以后的思念之情。“天遥”两句叹息自己父子降为臣虏，与宗室臣僚三千余人被驱赶着向北行去，路途是那样的遥远，艰辛地跋涉了无数山山水水，“天遥地远，万水千山”这八个字，概括出他被押解途中所受的种种折磨。回首南望，再也见不到汴京故宫，真可以说是“别时容易见时难”了。

以下紧接上句，以反诘说明怀念故国之情，然而，“故宫何处”点出连望见都不可能，只能求之于梦寐之间了。梦中几度重临旧地，带来了片刻的慰安。结尾两句写绝望之情。晏几道《阮郎归》末两句“梦魂纵有也成虚，那堪和梦无”，秦观《阮郎归》结尾“衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无”，都是同样意思。梦中的一切，本来是虚无空幻的，但近来连梦都不做，真是一点希望也没有了，反映出内心百折千回，可说是哀痛已极，肝肠断绝之音。

作者乃北宋著名书画家，其绘画重高写生，以精工通真著称于世。这种手法于此词的景物刻画中也有所体现，尤其上片对杏花的描绘，颇具工笔画的意蕴。

词牌简介

宴山亭，词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵，下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字，多为感叹词语，第十句首字领格，引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。

作品格律

定格对照例词：【北宋】赵佶《宴山亭·北行见杏花》（《燕山亭·北行见杏花》）

（上片）

中仄平平，平仄仄平，仄仄平平平仄（韵）。

裁剪冰绡，轻叠数重，淡着燕脂匀注。

平仄仄平，仄仄平平，中仄仄平平仄（韵）。

新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。

仄仄平平，仄平仄、中平平仄（韵）。

易得凋零，更多少、无情风雨。

平仄（韵），仄仄仄平平，仄平平仄（韵）。

愁苦！问院落凄凉，几番春暮？

（下片）

平仄平仄平平，仄中仄平平，仄平平仄（韵）。

凭寄离恨重重，这双燕何曾，会人言语？

平平仄仄，仄仄平平，平平仄平平仄（韵）。

天遥地远，万水千山，知他故宫何处？

仄仄平平，中中仄、中平平仄（韵）。

怎不思量，除梦里、有时曾去。

平仄（韵），

无据，

平仄仄、平平仄仄（韵）。

和梦也，新来不做。

说明：词牌格律与对照例词交错排列。格律使用宋体字排印，例词使用斜体字排印。词牌符号含义如下：

平：填平声字；仄：填仄声字（上、去或入声）；中：可平可仄。逗号“，”和句号“。”：表示句；顿号“、”：表示逗。粗体字：表示平声或仄声韵脚字，或可押可不押的韵脚。下划线：领格字。『』：例作对偶；〖〗：例作叠韵。

暴君容恒解读：yàn shān tíng běi xíng jiàn xìng huā cái jiǎn bīng xiāo yàn shān qīng dié shù zhòng tíng běi dàn zhe yān zhī yún zhù xíng jiàn xìng huā xīn yàng jìng zhuāng zhào jí zhù shì yàn yì xiāng róng sòng cí shǎng xī xiū shā ruǐ zhū gōng nǚ fān yì bào jūn róng héng yì dé diāo líng yàn shān gèng duō shǎo tíng běi wú qíng fēng yǔ xíng jiàn xìng huā chóu kǔ zhào jí zhù shì wèn yuàn luò qī liáng sòng cí shǎng xī jǐ fān chūn mù fān yì píng jì lí hèn chóng chóng yàn shān zhě shuāng yàn tíng běi hé céng huì rén yán yǔ xíng jiàn xìng huā tiān yáo dì yuǎn wàn shuǐ qiān shān zhī tā gù gōng hé chǔ zěn bù sī liang chú mèng lǐ yǒu shí céng qù wú jù hé mèng yě xīn lái bù zuò zuò pǐn zhù shì yàn shān tíng cí pái míng yī zuò yān shān tíng dòu pò cāng qióng zhī wú shàng zhī jìng xiǎo shuō bīng xiāo jié bái de sī chóu bǐ yù huā bàn yān zhī yuán wén yàn zhī tōng jiǎ zì jìng zhuāng měi lì de zhuāng shì ruǐ zhū gōng nǚ zhǐ xiān nǚ ruǐ zhū dào jiā zhǐ tiān shàng xiān gōng píng jì píng shuí jì tuō shuí jì zhě tóng zhè wú jù bù zhī hé gù hé lián zuò pǐn yì wén jiǎn cái hǎo bái sè de sī chóu qīng qīng dié chéng shù céng yòu jiāng dàn dàn de yān zhī jūn yún de tú mǒ shí máo de piào liàng yī fú yàn lì de shén jí lóng wèi xià zǎi sè cǎi róng rù sì yì de qīng xiāng jiǎn zhí xiū shā le tiān shàng de ruǐ zhū gōng de xiān nǚ gōng yán yì diāo líng gèng hé kuàng jīng lì le duō shǎo wú qíng de fēng yǔ miàn duì chóu kǔ de qíng jǐng kòu wèn qī liáng de yuàn luò hái yào jīng shòu jǐ fān chūn mù shuí bāng wǒ jì qù chóng chóng de lí chóu zhè shuāng fēi de yàn zi nǎ lǐ dǒng de rén jiān de kǔ tòng tiān yáo dì yuǎn wàn shuǐ qiān shān zǔ gé nǎ lǐ zhī dào gù yuán jīn zài hé chǔ zhǐ yǒu zài mèng zhōng yǒu shí céng qù jiù lián mèng yě nán zuò chéng yīn wǒ tòng kǔ de chè yè nán mián chuàng zuò bèi jǐng cǐ cí shì sòng huī zōng zhào jí yú nián fù guó hòu yǔ qí zi qīn zōng zhào huán bèi jīn bīng lǔ wǎng běi fāng wǔ guó chéng shí tú zhōng tú zhōng jiàn xìng huā ér tuō wù xìng gǎn ér zuò shì zuò zhě shēn shì zāo yù de bēi cǎn xiě zhào zuò pǐn jiàn shǎng cí tōng guò xiě xìng huā de diāo líng jiè yǐ āi shāng zì jǐ bēi kǔ wú gào héng zāo cuī cán de mìng yùn cí zhī shàng piàn xiān yǐ xì nì de bǐ chù gōng bǐ miáo huì xìng huā wài xíng ér jí shén tài gōu lè chū yī fú xuàn lì de xìng huā tú jìn xiě xì xiě xìng huā shì duì yī duǒ duǒ xìng huā de xíng tài sè zé de jù tǐ xíng róng xìng huā de bàn ér hǎo sì yī dié dié bīng qīng yù jié de jiān chóu jīng guò qiǎo shǒu cái jiǎn chū chóng chóng huā bàn yòu zhú bù yún chèn dì yùn rǎn shàng qiǎn dàn de yān zhī duǒ duǒ huā ér dōu shì nà yàng jīng měi jué lún dì chéng xiàn rén men yǎn qián xīn yàng sān jù xiān yǐ xìng huā bǐ nǐ wèi zhuāng shù rù shí ér yún shī fěn dài de měi rén tā róng yán guāng yàn zhào rén sàn fà chū zhèn zhèn nuǎn xiāng shèng guò tiān shàng ruǐ zhū gōng lǐ de xiān nǚ xiū shā liǎng zì shì shuō lián tiān shàng xiān nǚ kàn jiàn tā dōu yào zì kuì bù rú yóu cǐ jìn yī bù chèn tuō chū xìng huā de xíng tài sè zé hé fāng xiāng dōu shì bù tóng yú fán sú zhī huā yě chōng fèn biǎo xiàn le xìng huā shèng fàng shí de dòng rén jǐng xiàng yǐ xià bǐ fēng tū zhuǎn miáo xiě xìng huā zāo dào fēng yǔ cuī cán hòu de àn dàn chǎng jǐng chūn rì xuàn lì fēi cháng zhèng rú liǔ yǒng mù lán huā màn zhōng suǒ yún zhèng yàn xìng shāo lín xiāng táo xiù yě fāng jǐng rú píng dàn wéi shí bù jiǔ jiù zhú jiàn diāo xiè yòu jīng shòu bú zhù liào qiào chūn hán hé wú qíng fēng yǔ de cuī cán zhōng yú huā luò zhī kōng gèng kě tàn de shì mù chūn zhī shí tíng yuàn wú rén měi jǐng yǐ suí chūn guāng shì qù xiǎn de nà yàng qī liáng lěng jì zhè lǐ bù jǐn shì lián xī xìng huā ér qiě yě jiān yǐ zì lián shì xiǎng zuò zhě yǐ dì wáng zhī zūn jiàng wèi jiē xià zhī qiú liú xǐ zhì qiān lǐ zhī wài qí xīn qíng zhī chóu kǔ fēi bǐ mò suǒ néng xíng róng xìng huā de làn màn hé yì dé diāo líng yǐn qǐ tā de zhǒng zhǒng gǎn kǎi hé lián xiǎng wǎng shì hé xiàn shí jiāo zá yì qǐ shǐ tā gǎn dào xìng huā diāo líng yóu yǒu rén lián ér zì shēn lún luò què zhǐ kōng yǒu gù guó bù kān huí shǒu yuè míng zhōng de wú qióng kǎi hèn chóu kǔ zhī xià jiē yī wèn zì qí hán yì yǔ lǐ hòu zhǔ de wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú yì xiāng fǎng fú cí zhī xià piàn yǐ xìng huā de yóu shèng ér shuāi àn shì zuò zhě zì shēn de jìng yù shū xiě cí rén duì zì shēn zāo yù de chén tòng āi sù biǎo dá chū cí rén nèi xīn de wú xiàn kǔ tòng qián sān jù xiě yí lù xíng lái hū jiàn yàn ér shuāng shuāng cóng nán fāng fēi huí xún mì jiù cháo bù jīn yǒu suǒ chù fā běn xiǎng tuō fù yàn ér jì qù chóng chóng lí hèn zài yī xiǎng tā men yòu zěn me néng gòu lǐng huì hé chuán dá zì jǐ de qiān yán wàn yǔ dàn chú cǐ yǐ wài yòu jiāng píng shuí chuán dì yīn wèn ne zuò zhě zhè lǐ jiè zhe wèn yàn biǎo lòu chū yīn xùn duàn jué yǐ hòu de sī niàn zhī qíng tiān yáo liǎng jù tàn xī zì jǐ fù zǐ jiàng wèi chén lǔ yǔ zōng shì chén liáo sān qiān yú rén bèi qū gǎn zhe xiàng běi xíng qù lù tú shì nà yàng de yáo yuǎn jiān xīn dì bá shè liǎo wú shù shān shān shuǐ shuǐ tiān yáo dì yuǎn wàn shuǐ qiān shān zhè bā gè zì gài kuò chū tā bèi yā jiè tú zhōng suǒ shòu de zhǒng zhǒng zhé mó huí shǒu nán wàng zài yě jiàn bú dào biàn jīng gù gōng zhēn kě yǐ shuō shì bié shí róng yì jiàn shí nán le yǐ xià jǐn jiē shàng jù yǐ fǎn jié shuō míng huái niàn gù guó zhī qíng rán ér gù gōng hé chǔ diǎn chū lián wàng jiàn dōu bù kě néng zhǐ néng qiú zhī yú mèng mèi zhī jiān le mèng zhōng jǐ dù zhòng lín jiù dì dài lái le piàn kè de wèi ān jié wěi liǎng jù xiě jué wàng zhī qíng yàn jǐ dào ruǎn láng guī mò liǎng jù mèng hún zòng yǒu yě chéng xū nà kān hé mèng wú qín guān ruǎn láng guī jié wěi héng yáng yóu yǒu yàn chuán shū chēn yáng hé yàn wú dōu shì tóng yàng yì sī mèng zhōng de yī qiè běn lái shì xū wú kōng huàn de dàn jìn lái lián mèng dōu bù zuò zhēn shì yì diǎn xī wàng yě méi yǒu le fǎn yìng chū nèi xīn bǎi zhé qiān huí kě shuō shì āi tòng yǐ jí gān cháng duàn jué zhī yīn zuò zhě nǎi běi sòng zhù míng shū huà jiā qí huì huà zhòng gāo xiě shēng yǐ jīng gōng tōng zhēn zhù chēng yú shì zhè zhǒng shǒu fǎ yú cǐ cí de jǐng wù kè huà zhōng yě yǒu suǒ tǐ xiàn yóu qí shàng piàn duì xìng huā de miáo huì pō jù gōng bǐ huà de yì yùn cí pái jiǎn jiè yàn shān tíng cí pái míng yī zuò yān shān tíng yǔ shān tíng yàn wú shè yǐ sòng huī sòng zhào jí cí wéi zhǔn shuāng piàn jiǔ shí jiǔ zì shàng piàn shí yī jù wǔ zè yùn xià piàn shí jù wǔ zè yùn shàng piàn dì bā jù wèi shàng sān xià sì jù shì dì jiǔ jù èr zì duō wèi gǎn tàn cí yǔ dì shí jù shǒu zì lǐng gé yǐn lǐng liǎng gè sì yán jù xià piàn dì èr jù shǒu zì lǐng gé xià piàn dì bā jù wèi shàng sān xià sì jù shì xià piàn dì jiǔ jù duō wèi gǎn tàn cí yǔ dì shí jù wèi shàng sān xià sì jù shì cǐ diào yǒu sòng huī sòng máo qiān wáng zhī dào zhāng yǔ zhū cí kě xiào zuò pǐn gé lǜ dìng gé duì zhào lì cí běi sòng zhào jí yàn shān tíng běi xíng jiàn xìng huā yān shān tíng běi xíng jiàn xìng huā shàng piàn zhōng zè píng píng píng zè zè píng zè zè píng píng píng zè yùn cái jiǎn bīng xiāo qīng dié shù zhòng dàn zhe yàn zhī yún zhù píng zè zè píng zè zè píng píng zhōng zè zè píng píng zè yùn xīn yàng jìng zhuāng yàn yì xiāng róng xiū shā ruǐ zhū gōng nǚ zè zè píng píng zè píng zè zhōng píng píng zè yùn yì dé diāo líng gèng duō shǎo wú qíng fēng yǔ píng zè yùn zè zè zè píng píng zè píng píng zè yùn chóu kǔ wèn yuàn luò qī liáng jǐ fān chūn mù xià piàn píng zè píng zè píng píng zè zhōng zè píng píng zè píng píng zè yùn píng jì lí hèn chóng chóng zhè shuāng yàn hé céng huì rén yán yǔ píng píng zè zè zè zè píng píng píng píng zè píng píng zè yùn tiān yáo dì yuǎn wàn shuǐ qiān shān zhī tā gù gōng hé chǔ zè zè píng píng zhōng zhōng zè zhōng píng píng zè yùn zěn bù sī liang chú mèng lǐ yǒu shí céng qù píng zè yùn wú jù píng zè zè píng píng zè zè yùn hé mèng yě xīn lái bù zuò shuō míng cí pái gé lǜ yǔ duì zhào lì cí jiāo cuò pái liè gé lǜ shǐ yòng sòng tǐ zì pái yìn lì cí shǐ yòng xié tǐ zì pái yìn cí pái fú hào hán yì rú xià píng tián píng shēng zì zè tián zè shēng zì shǎng qù huò rù shēng zhōng kě píng kě zè dòu hào hé jù hào biǎo shì jù dùn hào biǎo shì dòu cū tǐ zì biǎo shì píng shēng huò zè shēng yùn jiǎo zì huò kě yā kě bù yā de yùn jiǎo xià huà xiàn lǐng gé zì lì zuò duì ǒu lì zuò dié yùn

本书首发来自存档看书，第一时间看正版内容！